{"id":11986,"date":"2026-11-10T13:29:49","date_gmt":"2026-11-10T13:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/brand2lab.ma\/?p=11986"},"modified":"2026-11-10T16:22:34","modified_gmt":"2026-11-10T16:22:34","slug":"etiquetage-des-complements-alimentaires-maroc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brand2lab.ma\/en\/etiquetage-des-complements-alimentaires-maroc\/","title":{"rendered":"\u00c9tiquette d\u2019un compl\u00e9ment alimentaire import\u00e9 au Maroc : contr\u00f4le du BAT avant impression"},"content":{"rendered":"

R\u00e9ponse courte :<\/strong> l\u2019\u00e9tiquetage des compl\u00e9ments alimentaires import\u00e9s au Maroc se v\u00e9rifie avant l\u2019impression. Avant d\u2019imprimer l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un compl\u00e9ment alimentaire destin\u00e9 au march\u00e9 marocain, l\u2019importateur doit d\u2019abord confirmer la qualification r\u00e9glementaire du produit<\/strong>, puis v\u00e9rifier les mentions, les all\u00e9gations et les pi\u00e8ces justificatives. Une \u00e9tiquette conforme dans le pays d\u2019origine n\u2019est pas automatiquement conforme au Maroc.<\/p>\n

\u00c9tiquetage des compl\u00e9ments alimentaires : pourquoi contr\u00f4ler le BAT avant l\u2019importation ?<\/h2>\n

Un bon \u00e0 tirer (BAT) valid\u00e9 trop t\u00f4t peut imposer un r\u00e9\u00e9tiquetage, retarder la commercialisation ou rendre les informations destin\u00e9es au consommateur incoh\u00e9rentes avec la formule. Le d\u00e9cret marocain n\u00b0 2-12-389 encadre l\u2019\u00e9tiquetage des produits alimentaires import\u00e9s ou commercialis\u00e9s au Maroc, sous r\u00e9serve des textes particuliers applicables \u00e0 chaque cat\u00e9gorie.<\/p>\n

\u00c9tape 1 \u2014 Identifier le r\u00e9gime applicable<\/h2>\n

Le terme commercial \u00ab compl\u00e9ment alimentaire \u00bb ne suffit pas \u00e0 d\u00e9terminer seul le r\u00e9gime juridique. Examinez la composition, la forme, la dose, la destination, la pr\u00e9sentation et les promesses affich\u00e9es. Un produit pr\u00e9sent\u00e9 comme traitant ou pr\u00e9venant une maladie peut n\u00e9cessiter une analyse de qualification diff\u00e9rente. L\u2019ONSSA<\/strong> intervient dans le contr\u00f4le sanitaire des produits alimentaires et de leur importation ; l\u2019AMMPS<\/strong> intervient dans le champ des m\u00e9dicaments et produits de sant\u00e9 relevant de ses comp\u00e9tences. Il serait trompeur d\u2019affirmer que tout compl\u00e9ment alimentaire exige syst\u00e9matiquement une autorisation de l\u2019une ou l\u2019autre autorit\u00e9 : la qualification doit \u00eatre \u00e9tablie au cas par cas.<\/p>\n

\u00c9tape 2 \u2014 \u00c9tiquetage des compl\u00e9ments alimentaires : 6 blocs d\u2019informations \u00e0 v\u00e9rifier<\/h2>\n
    \n
  1. Identit\u00e9 du produit :<\/strong> d\u00e9nomination compr\u00e9hensible et coh\u00e9rente avec sa qualification r\u00e9elle.<\/li>\n
  2. Composition :<\/strong> liste des ingr\u00e9dients, ordre et d\u00e9signations applicables, avec confrontation \u00e0 la formule fournisseur.<\/li>\n
  3. Quantit\u00e9 et utilisation :<\/strong> quantit\u00e9 nette, portions et conseils d\u2019utilisation, lorsque requis ou n\u00e9cessaires pour ne pas induire en erreur.<\/li>\n
  4. Durabilit\u00e9 et conservation :<\/strong> date pertinente, num\u00e9ro de lot et conditions de conservation selon les exigences applicables.<\/li>\n
  5. Tra\u00e7abilit\u00e9 des op\u00e9rateurs :<\/strong> identification et coordonn\u00e9es de l\u2019op\u00e9rateur responsable, notamment de l\u2019importateur selon le cas.<\/li>\n
  6. Langue, lisibilit\u00e9 et all\u00e9gations :<\/strong> pr\u00e9sentation lisible et compr\u00e9hensible, informations linguistiques exig\u00e9es et justification des messages nutritionnels ou de sant\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

    Pour l\u2019\u00e9tiquetage des compl\u00e9ments alimentaires, cette liste est une grille de travail<\/strong>, non une reproduction exhaustive des mentions obligatoires. Les exceptions, annexes et dispositions particuli\u00e8res doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es dans la version applicable des textes.<\/p>\n

    \"\u00c9tiquetage<\/p>\n

    \u00c9tape 3 \u2014 Constituer un dossier de preuves avant le BAT<\/h2>\n

    Demandez au fabricant la formule qualitative et quantitative actualis\u00e9e, la fiche technique, les sp\u00e9cifications, les \u00e9l\u00e9ments de tra\u00e7abilit\u00e9, les visuels d\u2019emballage et les preuves documentaires soutenant chaque all\u00e9gation. Pour chaque mention, consignez : la source de l\u2019information, le texte r\u00e9glementaire v\u00e9rifi\u00e9, la personne ayant valid\u00e9 et la version du fichier. Une traduction commerciale ne remplace pas une revue r\u00e9glementaire de l\u2019\u00e9tiquetage des compl\u00e9ments alimentaires.<\/p>\n

    \u00c9tape 4 \u2014 R\u00e9aliser une revue contradictoire<\/h2>\n

    Faites comparer le BAT par les fonctions qualit\u00e9, r\u00e9glementaire et commerciale. Cette relecture crois\u00e9e est l\u2019\u00e9tape la plus efficace pour fiabiliser l\u2019\u00e9tiquetage des compl\u00e9ments alimentaires. Rep\u00e9rez notamment les diff\u00e9rences entre la formule et l\u2019\u00e9tiquette, les b\u00e9n\u00e9fices non d\u00e9montr\u00e9s, les informations de l\u2019importateur absentes et les traductions ambigu\u00ebs. Classez les \u00e9carts en \u00ab bloquant avant impression \u00bb, \u00ab \u00e0 clarifier \u00bb ou \u00ab am\u00e9lioration de lisibilit\u00e9 \u00bb. Archivez la version valid\u00e9e.<\/p>\n

    Exemple pratique : un flacon de g\u00e9lules import\u00e9<\/h2>\n

    Une marque re\u00e7oit un emballage \u00e9tranger portant \u00ab renforce l\u2019immunit\u00e9 \u00bb et une adresse du distributeur \u00e9tranger. Avant de lancer 10 000 \u00e9tiquettes, elle v\u00e9rifie la classification du produit, la justification de l\u2019all\u00e9gation, les exigences marocaines de pr\u00e9sentation et les informations relatives \u00e0 l\u2019importateur. Le r\u00e9sultat attendu est un BAT document\u00e9 et une liste d\u2019\u00e9carts corrig\u00e9s, pas une \u00ab autorisation ONSSA \u00bb suppos\u00e9e automatique.<\/p>\n

    Frequently Asked Questions<\/h2>\n

    Une \u00e9tiquette europ\u00e9enne peut-elle \u00eatre utilis\u00e9e telle quelle au Maroc ?<\/h3>\n

    Pas sans v\u00e9rification. Le respect des r\u00e8gles du pays d\u2019origine ne d\u00e9montre pas \u00e0 lui seul le respect des prescriptions marocaines applicables. L\u2019\u00e9tiquetage des compl\u00e9ments alimentaires doit \u00eatre revu au regard des textes marocains.<\/p>\n

    L\u2019ONSSA valide-t-il syst\u00e9matiquement chaque \u00e9tiquette de compl\u00e9ment alimentaire ?<\/h3>\n

    Il ne faut pas pr\u00e9sumer d\u2019une validation individuelle syst\u00e9matique. Les proc\u00e9dures et contr\u00f4les applicables d\u00e9pendent de la qualification et des op\u00e9rations concern\u00e9es.<\/p>\n

    Un compl\u00e9ment alimentaire rel\u00e8ve-t-il automatiquement de l\u2019AMMPS ?<\/h3>\n

    Non. La qualification d\u00e9pend des caract\u00e9ristiques et de la pr\u00e9sentation du produit. Une revendication th\u00e9rapeutique peut modifier l\u2019analyse r\u00e9glementaire.<\/p>\n

    \u00c0 quel moment faire relire l\u2019\u00e9tiquetage des compl\u00e9ments alimentaires ?<\/h3>\n

    Id\u00e9alement avant l\u2019impression des emballages et avant l\u2019engagement commercial d\u2019importation, lorsque la formule et les all\u00e9gations sont encore modifiables.<\/p>\n

    Faut-il refaire le contr\u00f4le du BAT pour chaque nouveau format ?<\/h3>\n

    Oui. Chaque format poss\u00e8de sa propre maquette, ses dimensions et parfois une quantit\u00e9 nette diff\u00e9rente. Un BAT valid\u00e9 pour un flacon de 60 g\u00e9lules ne vaut pas automatiquement pour un flacon de 120 g\u00e9lules.<\/p>\n

    Les all\u00e9gations : le point le plus sensible de l\u2019\u00e9tiquetage des compl\u00e9ments alimentaires<\/h2>\n

    Dans l\u2019\u00e9tiquetage des compl\u00e9ments alimentaires, ce sont souvent les messages marketing qui posent le plus de difficult\u00e9s. Une formule comme \u00ab renforce l\u2019immunit\u00e9 \u00bb, \u00ab br\u00fble les graisses \u00bb ou \u00ab soulage les douleurs articulaires \u00bb n\u2019a pas la m\u00eame port\u00e9e qu\u2019une simple description de la composition. Certaines promesses peuvent \u00eatre interdites, d\u2019autres exigent des justificatifs, et une all\u00e9gation \u00e0 caract\u00e8re th\u00e9rapeutique peut remettre en cause la qualification m\u00eame du produit.<\/p>\n

    Pour chaque all\u00e9gation pr\u00e9sente sur le BAT, posez trois questions :<\/p>\n